한숨 (breathe) - lee hi
composed by: kim jonghyun + wefreaky
lyrics by: kim jonghyun
arranged by: philtre (planet shiver)
translation by: @ikon0t7
take a deep breath;
so that either side of your heart becomes numb.
exhale one more time.
until you feel the slightest of pain;
it’s alright if you feel so full of air;
that you feel,
nothing’s left inside you anymore.
no one’s blaming you.
it’s alright ot make mistakes sometimes.
it happens to the best of us.
the words, “it’s okay” -
they may be nothing but words,
but isn’t there a day that i can,
do something about somebody’s sigh?
that deep breath of sorrow.
i can’t understand your innermost thoughts;
but that’s okay. i’ll take you in my embrace.
i’ll take you in my embrace.
to others, your sigh may seem
like one of tiredness, but i know
that you spent an entire day
so different that the smallest breathe is hard to breathe.
don’t think of that any longer; take a deep breath.
but, isn’t there a way that i can
do something about somebody’s sigh?
that deep breath of sorrow;
i can’t understand your innermost thoughts.
but that’s okay. i’ll take you into my embrace.
you’ve done so well.
